Технологии искусственного интеллекта в переводе. Арабский язык [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Д. Ю. Груздев, В.В. Демочкина, А. Р. Биктимиров, В. Н. Шевчук, А. А. Чинаев ; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 617 МБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера . - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - Т38

Аннотация: Данный электронный образовательный ресурс предназначен для курсантов и студентов лингвистических специальностей. Сочетает теоретическую базу с практическими инструментами для интеграции ИИ в переводческую деятельность. В учебном пособии учтены ограничения к сетевым ресурсам и технологиям после начала СВО, в том числе требования связанные с безопасностью информации. Учебник готовит специалистов к работе в условиях цифровой трансформации лингвистики, предлагая сбалансированный подход между технологическими возможностями и профессиональной экспертизой. Издание включает актуальные данные и соответствует требованиям образовательных стандартов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Теория и методика обучения иностранным языкам [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / А. В. Архипов; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 10.1 МБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - Т33

Аннотация: Настоящий электронный учебник предназначен для слушателей факультета переподготовки и повышения квалификации Военного университета, проходящих подготовку по дополнительной профессиональной программе переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Учебник предназначен для обеспечения начального этапа подготовки военных переводчиков по арабскому языку. Цель издания - помочь обучающимся в формировании навыков распознания графических образов арабских букв на начальном этапе обучения, изучения фонетики и основ грамматики арабского языка. При составлении учебника использовались оригинальные материалы на арабском и русском языках. Данное пособие может быть использовано в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". Учебник содержит теоретические разделы по основам фонетики арабского языка, а также систему упражнений для выработки устойчивых навыков коммуникации на арабском языке. Тезаурус пособия включает в себя более 1000 русско-арабских соответствий. Структурно учебник состоит из разделов и 8 уроков. Каждый урок состоит из основного текста урока, одного-двух дополнительных текстов, грамматического материала и упражнений на усвоение грамматики. Отдельными структурными элементами учебника являются видеоматериалы для аудирования, тесты и обучающий модуль, предназначенный для визуализации грамматического материала с целью его качественного закрепления.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практический курс синхронного перевода иностранного языка. Арабский язык [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Н. А. Шамраев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 11.1 МБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящий учебник предназначен для слушателей, обучающихся по дополнительной профессиональной программе профессиональной переподготовки "Синхронный перевод". Цель изучения дисциплины "Практический курс синхронного перевода" в арабско-русской комбинации языков заключается в приобретении следующих профессиональных компетенций, необходимых для осуществления синхронного перевода в военно-переводческой деятельности: способность осуществлять синхронный перевод официальных переговоров руководства с представителями вооруженных сил и официальными лицами арабских государств; способность осуществлять синхронный перевод речей, лекций и иных выступлений российских и арабских военных специалистов по общественно-политической, военной-технической проблематике при проведении совместных конференций, семинаров и др. В целях развития профессионально ориентированных фоновых знаний, а также совершенствования навыков владения военно-политической лексикой арабского и русского языков при выполнении синхронного перевода, во всех разделах использованы информационные материалы или выступления, отражающие цели, задачи и ход специальной военной операции (СВО).

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практический курс перевода первого иностранного языка. Арабский язык [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Я. В. Волков; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 1.19 ГБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера . - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящее издание предназначено для курсантов и слушателей Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практический курс перевода (первый иностранный язык). Главной задачей издания является формирование, развитие и совершенствования навыков зрительно-устного, абзацно-фразового, зрительно-письменного и двустороннего перевода с русского на арабский и с арабского на русский текстов информационного, информационно-аналитического и публицистического характера. Структурно учебное пособие состоит из шести уроков, каждый из которых соответствует разделу рабочей программы дисциплины. Каждый урок содержит вводные тексты на русском и арабском языках, новостной блок на арабском языке в текстовом и визуальном формате, упражнения на формирование, развитие и совершенствование навыков различных видов перевода, видеоматериалы выступлений государственных деятелей, переводческие комментарий, словарь, устойчивых арабско-русских соответствий. При написании пособия использованы актуальные материалы из отечественных и зарубежных информационных и энциклопедических печатных и интернет-изданий.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практический курс иностранного языка. Арабский язык. ДПО [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / С. И. Буркут, А. Н. Кечко, А. Л. Спиркин, Н. А. Шамраев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 388 МБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящее издание предназначено для слушателей Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практический курс иностранного языка". Учебник предназначен для обеспечения начального этапа подготовки военных переводчиков по арабскому языку. Цель издания - помочь обучающимся в формировании навыков распознания графических образов арабских букв на начальном этапе обучения, изучения фонетики и основ грамматики арабского языка. При составлении учебника использовались оригинальные материалы на арабском и русских языках, Данное пособие может быть использовано в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". Учебник содержит теоретические разделы по основам фонетики арабского языка, грамматики, а также систему упражнений для выработки устойчивых навыков коммуникации на арабском языке. Тезаурус пособия включает в себя более 2000 русско-арабских соответствий. Структурно учебник состоит из 6 уроков. Каждый урок состоит из основного текста урока, одного-двух дополнительных текстов, грамматического материала и упражнений на усвоение грамматики. Отдельными структурными элементами учебника являются видеоматериалы для аудирования и тесты.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (арабский язык). Часть 2 [Электронный ресурс] : [электронное учебное пособие] / В. В. Дехтярев, Н. А. Шамраев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 1.02 ГБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Данный электронный образовательный ресурс является учебным пособием, призванным адаптировать лексическую тематику рабочей программы учебной дисциплины "Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка", соответствующих учебных планов к опыту применения вооруженных сил, вооружения и военной техники в Специальной военной операции ВС РФ (СВО). Ресурс содержит текстовые, графические, видео и аудиоматериалы на русском и первом иностранном языке, взятые из открытых источников. Преподаватель использует данные материалы для развития и совершенствования переводческих навыков в соответствии с разделами и темами учебной программы дисциплины.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Основы теории первого иностранного языка. Арабский язык. Часть 1-2 [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / В. В. Балабин, В. В. Дехтярев, А. А. Чинаев ; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. ( 113 МБ, 10.8 МБ). - Москва : Военный университет, 2025. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с обложки контейнера . - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - О-75

Аннотация: Настоящее электронное учебное издание предназначено для подготовки дипломированных специалистов направления "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" в рамках "Основ теории первого иностранного языка (арабский язык)", которая является теоретической учебной дисциплиной базовой части профессионального цикла основной образовательной программы обучения по специальности "Перевод и переводоведение" с квалификацией "специалист" со сроком обучения 5 лет. Структура и содержание учебного пособия обусловлены требованиями учебной программы Военный университет для факультета иностранных языков. Усвоение материалов данного учебного издания должно опираться на знания, умения и компетенции, полученные обучающимися при изучении курсов "Древние языки и культуры", "Стилистика русского языка и культура речи", "Теория межкультурной коммуникации", "Введение в языкознание", "Общее языкознание", "История языкознания", "Теоретическая фонетика", "Практический курс первого иностранного языка". Допущено решением начальника ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" к использованию в образовательной деятельности в качестве учебного пособия для курсантов и слушателей военных образовательных организаций высшего образования специальности "Перевод и переводоведение".

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Ибрагимов Ибрагим Джавпарович.
Арабский язык. 150 диалогов. : Говорим по-арабски / И. Д. Ибрагимов. - Санкт-Петербург : КАРО, 2025. - 204 с. - ISBN 978-5-9925-0899-4 : 950.00 р.

Шифры: Ш161.131-933 - И15

Аннотация: Книга поможет в овладении разговорным арабским языком на базовом уровне и даст возможность свободно изъясняться на такие темы, как "Знакомство и встречи", "Свободное время", "Отдых и путешествие", "Аэропорт, таможня и гостиница", "Здоровье", "Спорт", "Бытовые услуги". Пособие состоит из 15 тем-ситуаций, каждая из которых содержит 10 диалогов. В конце книги предлагается русско-арабский тематический словарь, включающий около 1000 лексических единиц по темам диалогов.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1

Практический курс первого иностранного языка (арабский язык) [Электронный ресурс] : [электронный учебник]. Часть 2 / Н. А. Шамраев, А. Л. Спиркин, А. Н. Кечко, С. И. Беркут, В. В. Быковцев, А. А. Чинаев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. (435 Мб). - Москва : Военный университет, 2023. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с экрана. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящее издание предназначено для курсантов Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практический курс первого иностранного языка". Учебник предназначен для обеспечения начального этапа подготовки военных переводчиков по арабскому языку. Цель издания - помочь обучающимся в формировании навыков распознания графических образов арабских букв на начальном этапе обучения, изучении фонетики и основ грамматики арабского языка. При составлении учебника использовались оригинальные материалы на арабском и русском языках. Данное пособие может быть использовано в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". Учебник содержит теоретические разделы по основам фонетики арабского языка, грамматики , а также систему упражнений для выработки устойчивых навыков коммуникации на арабском языке. Тезаурус пособия включает в себя более 1000 русско-арабских соответствий. Структурно учебник состоит из 14 уроков. Каждый урок состоит из основного текста урока, одного-двух дополнительных текстов, грамматического материала и упражнений на усвоение грамматики. Отдельными структурными элементами учебника являются видеоматериалы для аудирования и тесты.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практический курс первого иностранного языка (арабский язык) [Электронный ресурс] : [электронный учебник]. Часть 1 / Н. А. Шамраев, А. Л. Спиркин, А. Н. Кечко, С. И. Беркут, В. В. Быковцев, А. А. Чинаев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. (307 658 Кб). - Москва : Военный университет, 2023. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с экрана. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящее издание предназначено для курсантов Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практический курс первого иностранного языка". Учебник предназначен для обеспечения начального этапа подготовки военных переводчиков по арабскому языку. Цель издания - помочь обучающимся в формировании навыков распознания графических образов арабских букв на начальном этапе обучения, изучении фонетики и основ грамматики арабского языка. При составлении учебника использовались оригинальные материалы на арабском и русском языках. Данное пособие может быть использовано в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". Учебник включает в себя 4 темы: распознание и воспроизведение графических образов букв арабского алфавита, распознание на слух иноязычного текста, подготовленное чтение элементарного текста, запись иноязычной речи на слух. По каждой из тем учебник содержит систему практических упражнений. Кроме того ,в учебник входят материалы по аудированию и тестированию, а также дополнительный обучающий видеомодуль. Тезаурус пособия включает в себя более 1000 русско-арабских соответствий. Структурно учебник состоит из 7 Разделов и 8 уроков. Каждый урок состоит из основного текста урока, одного-двух дополнительных текстов, грамматического материала и упражнений на усвоение грамматики. Отдельными структурными элементами учебника являются видеоматериалы для аудирования, тесты и обучающий модуль, предназначенный для визуализации грамматического материала с целью его качественного закрепления.

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (арабский язык) [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Н. А. Шамраев, В. В. Быковцев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. (1.05 Гб). - Москва : Военный университет, 2023. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с экрана. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящий учебник предназначен для курсантов Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)" Учебник предполагает активное использование современных мультимедийных технических средств обучения для демонстрации аутентичных телевизионных тематических репортажей) на арабском языке и имитации погружения обучающихся в аутентичную языковую среду. Пособие охватывает бытовую, историческую, лингвострановедческую военную, региональную, международно-политическую тематику, двусторонние отношения России с арабским миром, освещает различные аспекты жизни в Египте, Сирии, Ираке, Йемене, Омане, Марокко. При создании учебника были использованы телевизионные репортажи и интервью со спутниковых телевизионных каналов на арабском языке, интернет-сайты средств массовой информации и других информационных ресурсов на арабском и русском языках. Допущено решением начальника ФГКВОУ ВО "Военный университет" к использованию в образовательной деятельности в качестве учебного пособия для курсантов и слушателей военных образовательных организаций высшего образования специальности "Перевод и переводоведение".

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Лексикология (арабский язык) [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Н. А. Шамраев, В. В. Быковцев; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. (274 Мб). - Москва : Военный университет, 2022. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с экрана. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - Л43

Аннотация: Настоящее электронное учебное издание предназначено для подготовки дипломированных специалистов направления "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" в рамках "Лексикологии", которая является теоретической учебной дисциплиной базовой части профессионального цикла основной образовательной программы обучения по специальности "Перевод и переводоведение" с квалификацией "специалист" со сроком обучения 5 лет. Усвоение материалов данного учебного издания должно опираться на знания, умения и компетенции, полученные обучающимися при изучении курсов "Древние языки и культуры", "Стилистика русского языка и культура речи", "Теория межкультурной коммуникации, "Введение в языкознание", "Общее языкознание", "История языкознания", "Теоретическая фонетика", "Практический курс первого иностранного языка". Допущено решением начальника ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" к использованию в образовательной деятельности в качестве учебного пособия для курсантов и слушателей военных образовательных организаций высшего образования специальности "Перевод и переводоведение".

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Практический курс перевода первого иностранного языка (арабский язык) [Электронный ресурс] : [электронный учебник] / Я. В. Волков; ФГКВОУ ВО "Военный университет имени князя Александра Невского" Министерства обороны Российской Федерации. - электрон. дан. и прогр. (1,31 Гб). - Москва : Военный университет, 2021. - 1 электрон. опт. диск DVD-R : зв., цв. - (Электронный учебник). - Загл. с экрана. - Б. ц.

Шифры: Ш161.131-933 - П69

Аннотация: Настоящее издание предназначено для курсантов и слушателей Военного университета, изучающих арабский язык в рамках учебной дисциплины "Практический курс перевода (первый иностранный язык). Главной задачей издания является формирование, развитие и совершенствования навыков зрительно-устного, абзацно-фразового, зрительно-письменного и двустороннего перевода с русского на арабский и с арабского на русский текстов информационного, информационно-аналитического и публицистического характера. Структурно издание представлено шестью частями (уроками), каждая из которых соответствует разделу рабочей программы дисциплины. Урок содержит вводные учебные тексты на русском и арабских языках, новостной блок на арабском языке в визуальном и письменном формате, упражнения на формирование, развитие и совершенствование навыков различных видов перевода, видеоматериалы выступлений государственных деятелей, переводческие комментарии, словари устойчивых русско-арабских соответствий. В отдельный блок выделены интерактивные тексты. Структура издания дает широкие возможности для достижения целей рабочей программы дисциплины наиболее рациональными и эффективными средствами. Допущено решением начальника ФГКВОУ ВО "Военный университет" к использованию в образовательной деятельности в качестве учебного пособия для курсантов и слушателей военных образовательных организаций высшего образования по специальности "Перевод и переводоведение"

Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1

Шамраев Николай Александрович.
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка. Арабский язык [Электронный ресурс] : [электронная версия] : учебник / Н. А. Шамраев ; ФГКВОУ ВО "Военный университет" Министерства обороны Российской Федерации, Кафедра ближневосточных языков. - Электрон. текст. дан. (1 файл, .pdf). - Москва : Военный университет, 2020. - 260 с. : ил. - Доп. решением начальника ФГКУ "Военный университет". - Для курсантов военных образовательных организаций высшего образования по специальности "Перевод и переводоведение" а также для слушателей, проходящих профессиональную переподготовку и повышение квалификации, студентов в части, их касающейся. - Загл. с экрана.

Шамраев Николай Александрович.
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка. Арабский язык : учебник / Н. А. Шамраев ; ФГКВОУ ВО "Военный университет" Министерства обороны Российской Федерации, Кафедра ближневосточных языков. - Москва : Военный университет, 2020. - 260 с. : ил. - Доп. решением начальника ФГКУ "Военный университет". - Для курсантов военных образовательных организаций высшего образования по специальности "Перевод и переводоведение" а также для слушателей, проходящих профессиональную переподготовку и повышение квалификации, студентов в части, их касающейся. - 514.64 р.

Шифры: Ш161.131-933 - Ш19

Экземпляры: Всего: 46, из них: аб-3, уф-42, чз-1

Пантюхин Николай Янович.
Арабский язык. Речевая практика : учебно-методический комплекс для магистратуры / Н. Я. Пантюхин, Е. В. Дьяконов, В. С. Сырников ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. - М. : МГИМО-Университет, 2015. - 248 с. + 1 электрон. опт. диск. - (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). - Доп. УМО вузов Российской Федерации по образованию в области международных отношений в качестве учебника для студентов вузов. - ISBN 978-5-9228-1189-7 : 1682.00 р.

Шифры: Ш161.131-933 - П16

Аннотация: Настоящий УМК предназначен для студентов, изучающих арабский литературный язык в качестве основного или второго иностранного языка по различным программам магистратуры, а также на старших курсах бакалавриата. Студенты, изучающие арабский литературный язык самостоятельно, могут использовать данный УМК на продвинутом уровне, после освоения базовых курсов фонетики, грамматики и общесловарной лексики. В УМК входят программа, учебник и контрольно-измерительные материалы. Каждый из одиннадцати уроков содержит по два аутентичных текста и комплекс лексических и лингвострановедческих заданий, построенных по тестовому принципу.

Экземпляры: Всего: 40, из них: аб-2, уф-37, чз-1

Пантюхин Николай Янович.
Арабский язык. Регионоведение : учебно-методический комплекс / Н. Я. Пантюхин, Н. А. Успенская ; Московский гос. ин-т международных отношений (Университет)МИД России, Каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. - М. : МГИМО-Университет, 2012. - 336, [2] с. : a-ил. - (Восточные языки). - Доп. УМО вузов Рос. Федерации по образованию в обл. междунар. отношений. - ISBN 978-5-9228-0779-9 : 1236.00 р.

Шифры: Ш161.131-933 - П16

Экземпляры: Всего: 10, из них: уф-10

Джамиль Яфиа Юсиф.
Арабский язык. Багдадский диалект [Электронный ресурс] : комплект из 2 дисков / Яфиа Юсиф Джамиль, А. А. Мокрушина ; текст читают Яфиа Юсиф Джамиль и Ала Муртада. - СПб. : КАРО, 2012. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Содерж.: CD : аудиоприложение к книге : диалоги. Тексты. Муз. клипы ; DVD : видеоприложение к книге : худ. фильм "Идеальное зрение" на багдатском диалекте. - 380.00 р.

Шифры: Ш161.131-933 - Д40

Экземпляры: Всего: 7, из них: аб-6, чз-1

Бондаренко Артем Владимирович.
Практикум по культуре речевого общения. Смеховая культура арабов [Электронный ресурс] : [электронная версия] : учебно-методическое пособие / А. В. Бондаренко ; Министерство обороны Российской Федерации. Военный университет. - Электрон. текст. дан. (1 файл, .pdf). - М. : Военный университет, 2008. - 288 с. : ил. - Загл. с экрана. - Библиогр.: с. 285-286.

Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено лингводидактическому аспекту изучения феномена народно-смеховой культуры применительно к арабской метаэтнической общности. "Смех" постулируется как проблемный узел лингвистики и межкультурной коммуникации с присущими ему амбивалентностью, креативностью когнитивных процессов и особой семиотикой. Приводятся аутентичные тексты как на арабском литературном языке, так и на региональных языках и диалектах ряда арабских государств.

Бондаренко Артем Владимирович.
Практикум по культуре речевого общения. Смеховая культура арабов : учебно-методическое пособие / А. В. Бондаренко ; Министерство обороны Российской Федерации. Военный университет. - М. : Военный университет, 2008. - 288 с. : ил. - Библиогр.: с. 285-286. - 297.73 р.

Шифры: Ш161.131-933 - Б81

Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено лингводидактическому аспекту изучения феномена народно-смеховой культуры применительно к арабской метаэтнической общности. "Смех" постулируется как проблемный узел лингвистики и межкультурной коммуникации с присущими ему амбивалентностью, креативностью когнитивных процессов и особой семиотикой. Приводятся аутентичные тексты как на арабском литературном языке, так и на региональных языках и диалектах ряда арабских государств.

Экземпляры: Всего: 58, из них: аб-3, уф-55